V rodném jazyce se slova, která lze používat samostatně, píší s pomlčkou, zdůraznil docent.
Alexander Avramenko vysvětlil nuance pravopisu slova „online“ v ukrajinštině / koláž UNIAN ze snímku obrazovky a fotografie pixabay.com
Ne každý ví, jak správně napsat slovo v ukrajinštině „online“ – společně nebo stále se spojovníkem.
V ukrajinštině se spojovníkem byste měli psát pouze ta slova, která můžete použít samostatně, podělil se o informace během vysílání pořadu Ctěný pedagogický pracovník, docent lingvistiky, autor učebnic ukrajinského jazyka Alexander Avramenko „Snidanok za 1+1“. Odborník zdůraznil, že v našem jazyce se slova používají samostatně „plán“, „podnikání“, „podpora“, „PR“proto, pokud je spojíte, musíte dát pomlčku a slova se tvoří „PR kampaň“ A „podnikatelský plán“:
„A slova „čára“ A „On“ ne v ukrajinském jazyce, takže tyto součásti musí být napsány společně – „online“. A budou věnovat pozornost ještě jednomu bodu – slovu „online“ s následujícím podstatným jménem píšeme s pomlčkou, – „online vysílání“, „online režimu“.
Učitel zdůraznil, že pokud slovo „online“ psáno za podstatným jménem, pomlčka není potřeba. Pan docent také jmenoval příklady: „vysílat online“, „online režimu“.
Přečtěte si také:
Zajímavé zprávy o ukrajinském jazyce – co již bylo hlášeno
Dříve Alexander Avramenko vysvětlil, jak správně psát a mluvit v našem jazyce – „klikněte“ nebo „klikněte“. Lingvista zdůraznil, že přejatá slova by se měla používat pouze tehdy, když neexistuje korespondence v ukrajinském jazyce. To znamená, že v ukrajinském jazyce je lepší použít slovo původní slovo „klikněte“.
